注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liwei2007的博客

 
 
 

日志

 
 

双语美文:心灵维他命  

2011-04-15 18:39:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

双语美文:心灵维他命 - 思露 - liwei2007的博客

身体健康需要补充维他命,精神健康也要补充“心灵维

他命”。你是自己思想的产物!用英语说就是“You are

 what you feed your mind”或者“You are what

you think”。让我们来看看励志作者Brian Tracy怎么

说:

One of the most important habits in life is to

feed your mind with positive mental food. Reme

mber,you are very susceptible to the suggested

influences in your environment, whether radio,

television, newspapers, magazines, billboards

or conversations with other people. Your mind is

 your most important and precious asset. You must

protect it and keep it clean, clear and focused

on what you want, rather than allowing it to be

polluted by the negative influences around you.

生活中最重要的习惯之一就是要经常为自己补充积极的精神

食粮。要记住,你对周围的环境非常敏感,无论是收音机、

报纸、电视、杂志、广告或与他人的对话,都会对你产生很

大影响。你的心灵是你最重要和珍贵的资产,你必须尽力保

护,维持其纯净清明。同时要专注于自己向往的事物,不受

消极因素的影响。Refuse to watch terror or trash on

 television. Refuse to read about all the murders,

robberies, rapes and tragedies in the newspapers.

Refuse to listen to endless hours of mindless radio

commentary on all the problems in the modern world.

 Refuse to engage in endless conversations with pe

ople about all the political and social problems in

your nation or community. Keep your mind clean, clear,

 positive and free.

拒绝收看电视渲染的暴力和色情,拒绝阅读报纸上有关谋杀、

抢劫、强奸的报道,拒绝收音机里滔滔不绝的无意义时事评论,

拒绝参与对于政治和社会的无休止辩论。保持你的心灵纯净、

清明、积极且自由自在。

Not only do you become what you think about, but

 also you become what you feed into your mind on

a regular basis. If you want to be positive,

optimistic and happy, continually feed your mind

 with positive books and articles, positive audio

learning programs, positive input and information

 from other experts in your field, and positive

 conversations with other optimistic goal-oriented

people who are going somewhere with their lives.

你是自己思想的产物,也是心灵食粮的产物。如果你希望自己

积极、乐观、快乐,必须为自己补充“心灵维他命”,这包括

积极的书籍和文章、积极的语音课程节目、专家的专业知识分享,

或是经常与乐观的人沟通对话。


来源:网络  作者:未知

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017