注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liwei2007的博客

 
 
 

日志

 
 

干爹  

2014-08-07 10:05:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         如同“小姐”,干爹是一个被毁坏的名词。百度百科在对干爹

的传统定义作解释之后,与时俱进地指出,“因为郭美美,干爹有

了新的定义:一般是指可以送玛莎拉蒂,可以给总经理职务,而且

没有其他诉求,但是要和她发生性关系的上了年纪的男人。”

作为定义,百度百科的干爹新义不很严谨。定义,需要概括。所以,

“可以送玛莎拉蒂,可以给总经理职务”应该概括为“可以送钱财,

可以送职务”。如此,“干爹”的新定义才较有普遍性。

        美国也有以青春作本钱换取收入的女郎。大多跟郭美美年龄相仿。

当然,也有半老徐娘。她们所找的男人,类似中国的干爹。但在美国,

不叫干爹。英文是sugar daddy。Sugar,是糖,即白砂糖之类的食糖。

不是糖果,糖果是 candy。美国的“干爹”可以翻译为“糖爸爸”或

“甜爹”。“干女儿”便叫做sugar baby,可翻译成糖宝贝,或甜心

宝贝。

         美国的干爹与中国的干爹,最大的不同是,美国的干爹多数是单

身汉。他们比较有钱,愿意付出钱财来宠爱女孩(spoil the girl),同时,

也不排除寻找真爱的可能性。甜心宝贝同样也不排除找到相爱的钻石王

老五结婚成家的可能性。这点上,她们跟郭美美是根本不同的。

                       ( 选自姚鸿恩博客)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017